-
1 slag cake
-
2 slag pancake
-
3 slag cake
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag cake
-
4 pancake
['pæŋkeɪk]1) Общая лексика: блин, оладья, посадка с парашютированием, прессованная пудра, распластываться, растягиваться, растянуться, сминать, расплющиться, растечься, разметаться, растечься2) Геология: обломок мелких льдин3) Морской термин: блинчатый лёд4) Жаргон: парашютировать5) Американизм: распластаться6) Спорт: упор стоя согнувшись7) Военный термин: "иду на посадку", "посадка" (код)8) Техника: шлаковая лепёшка, парашютирование (при посадке воздушного судна), парашютировать (при посадке воздушного судна)9) Астрономия: блин (сплюснутое облако)10) Металлургия: осадка рапе боёк молота, лепёшка (напр. шлакова)11) Театр: густой грим12) Сленг: забитый негр, "оторва", тихий негр13) Нефть: круговая горизонтальная трещина (гидроразрыва), горизонтальная трещина в пласте14) Механика: плоский15) Бурение: сплющенный16) Нефтегазовая техника круговая горизонтальная трещина гидроразрыва17) Полимеры: плоскопараллельный18) Макаров: плоский как блин, совершенно плоский, прессованная пудра, румяна (и т.п.)19) Табуированная лексика: молодая физически привлекательная девушка (особ. легкого поведения), женский лобок (см. pan) -
5 pancake
2) парашютирование || парашютировать ( при посадке воздушного судна) -
6 lump
1. ком, крупный кусок, глыба 2. pl. класс угля 6 1/2 дюйма
lump of slag шлаковая лепёшка
linear lump штрихованный комочек
sludge lump груда ледяного сала
* * *• штуф -
7 blob of slag
Геология: шлаковая лепёшка -
8 lump of slag
Геология: шлаковая лепёшка -
9 slag cake
Техника: шлаковая лепёшка -
10 slag pancake
Техника: шлаковая лепёшка -
11 pancake
1) геол. блинчатый лёд2) метал. шлаковая лепёшка
См. также в других словарях:
шлаковая лепёшка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag cake … Справочник технического переводчика
